淡 пресное, безыскусное, простое. Понятие
даосизма, в качестве термина применявшееся гл. обр. в китайской эстетической мысли. Восходит к определению
дао в
«Дао дэ цзине» (§ 35): «Когда
дао выходит изо рта, оно пресное (
дань [
2]), безвкусное». Близко сочетается с понятием
пин (равновесие, покой). Термином
дань [
2] или биномом
пин дань (ровное и пресное) обозначали естественность, умеренность, неброскость поэтического или живописного произведения, обладающего скрытой внутренней силой и потаенной эмоциональностью. Эти качества предполагали свершение творческого процесса в состоянии внутренней гармонии и покоя. Определение
дань [
2] применяется также в отношении каллиграфии.
Дань [
2] считается атрибутом «древности» как эстетического эталона и часто употребляется в сочетании с иероглифом
гу [
2] — древность:
гу дань (древняя безыскусность, великая простота).
Литература:
Кривцов В.А. Эстетика даосизма. М., 1993, с. 95–96.
По материалам В.А. Кривцова
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006. Т. 1. Философия / ред. М.Л.Титаренко, А.И.Кобзев, А.Е.Лукьянов. - 2006. - 727 с. С. 220.